{"id":9575,"date":"2020-11-04T21:36:53","date_gmt":"2020-11-04T20:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/medical-volunteers.org\/?p=9575"},"modified":"2020-11-04T21:36:53","modified_gmt":"2020-11-04T20:36:53","slug":"update-aus-lesbos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/","title":{"rendered":"Update aus Lesbos"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Medical Volunteers starten ab November wieder ihren regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz des Teams auf Lesbos. Nach dem Brand in der Nacht zum 9. September herrschten auf der Insel chaotische Zust\u00e4nde. Erst mussten die Gefl\u00fcchteten zehn Tage lang der Sonne und den hei\u00dfen Temperaturen ausgesetzt, ohne ausreichend Trinkwasser und ohne hygienische Grundversorgung auf der Stra\u00dfe ausharren. Danach wurde ein Gro\u00dfteil der vormaligen Bewohner*innen des Camps Moria im neuen Camp \u201eKara Tepe 2\u201c untergebracht, ein Teil der Gefl\u00fcchteten wurde auf das Festland transportiert.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr die medizinische Versorgung im Camp hatte die griechische Regierung Unterst\u00fctzung von der Weltgesundheitsorganisation erhalten \u2013 als kurzfristige Notfallhilfe. Ein \u00c4rzteteam aus Norwegen hat die Gefl\u00fcchteten medizinisch bis Ende Oktober betreut. Unsere Freiwilligen haben hierbei auch teilweise unterst\u00fctzt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mittel- bis langfristig sollen die medizinischen Hilfeleistungen wieder durch die bereits vor dem Brand aktiven Nichtregierungsorganisationen sichergestellt werden. Die Medical Volunteers haben angeboten auch weiterhin im neuen Camp die Menschen medizinisch zu behandeln. Eine Entscheidung, die im Verein lange und heftig diskutiert wurde und die auch unter unseren Freiwilligen nicht unumstritten ist. Letzten Endes kamen wir zu dem Entschluss: wir helfen, wo unsere Hilfe gebraucht wird. Mit unserer Hilfe im Camp k\u00f6nnen wir eine medizinische Versorgung der Gefl\u00fcchteten und einen w\u00fcrdevollen Umgang mit den Patient*innen und den \u00dcbersetzer*innen aus der Gefl\u00fcchteten-Community gew\u00e4hrleisten. Und somit innerhalb unserer Kompetenz der medizinischen Versorgung sicherstellen, dass Gefl\u00fcchtete gut versorgt werden.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unsere politische Forderung bleibt nach wie vor: EUROPE MUST ACT! Den Gefl\u00fcchteten muss eine Zukunftsperspektive gegeben werden. Jedes Land innerhalb der Europ\u00e4ischen Union m\u00f6ge Gefl\u00fcchtete aufnehmen und sich mit den Staaten an den Au\u00dfengrenzen, wie Griechenland, solidarisch zu zeigen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">#europemustact | #leavenoonebehind\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Erhebe auch du deine Stimme mit uns: <\/span><a href=\"https:\/\/de.europemustact.org\/new-pact-social-media-pack\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/de.europemustact.org\/new-pact-social-media-pack<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Medical Volunteers starten ab November wieder ihren regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz des Teams auf Lesbos. Nach dem Brand in der Nacht zum 9. September herrschten auf der Insel chaotische Zust\u00e4nde. Erst mussten die Gefl\u00fcchteten zehn Tage lang der Sonne und den hei\u00dfen Temperaturen ausgesetzt, ohne ausreichend Trinkwasser und ohne hygienische Grundversorgung auf der Stra\u00dfe ausharren. Danach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":9572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-9575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Medical Volunteers starten ab November wieder ihren regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz des Teams auf Lesbos. Nach dem Brand in der Nacht zum 9. September herrschten auf der Insel chaotische Zust\u00e4nde. Erst mussten die Gefl\u00fcchteten zehn Tage lang der Sonne und den hei\u00dfen Temperaturen ausgesetzt, ohne ausreichend Trinkwasser und ohne hygienische Grundversorgung auf der Stra\u00dfe ausharren. Danach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medical Solidarity International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/medicalvolunteersinternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-04T20:36:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"civicrm meyer-martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MVI_Greece\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MVI_Greece\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"civicrm meyer-martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"civicrm meyer-martin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef6d57283fb6cbec400724f2372ea4af\"},\"headline\":\"Update aus Lesbos\",\"datePublished\":\"2020-11-04T20:36:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/news_lesvos.jpeg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/\",\"name\":\"Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/news_lesvos.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-11-04T20:36:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/news_lesvos.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/news_lesvos.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/update-aus-lesbos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/medical-volunteers-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Update aus Lesbos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Medical Solidarity International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Medical Solidarity International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-rot-schwarz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Logo-rot-schwarz.png\",\"width\":1421,\"height\":1500,\"caption\":\"Medical Solidarity International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/medicalvolunteersinternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MVI_Greece\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mvi_greece\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef6d57283fb6cbec400724f2372ea4af\",\"name\":\"civicrm meyer-martin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/medical-solidarity.org\\\/de\\\/author\\\/civicrmmeyer-martin-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International","og_description":"Die Medical Volunteers starten ab November wieder ihren regelm\u00e4\u00dfigen Einsatz des Teams auf Lesbos. Nach dem Brand in der Nacht zum 9. September herrschten auf der Insel chaotische Zust\u00e4nde. Erst mussten die Gefl\u00fcchteten zehn Tage lang der Sonne und den hei\u00dfen Temperaturen ausgesetzt, ohne ausreichend Trinkwasser und ohne hygienische Grundversorgung auf der Stra\u00dfe ausharren. Danach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/","og_site_name":"Medical Solidarity International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/medicalvolunteersinternational\/","article_published_time":"2020-11-04T20:36:53+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"civicrm meyer-martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MVI_Greece","twitter_site":"@MVI_Greece","twitter_misc":{"Verfasst von":"civicrm meyer-martin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/"},"author":{"name":"civicrm meyer-martin","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#\/schema\/person\/ef6d57283fb6cbec400724f2372ea4af"},"headline":"Update aus Lesbos","datePublished":"2020-11-04T20:36:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/","name":"Update aus Lesbos &#8212; Medical Solidarity International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg","datePublished":"2020-11-04T20:36:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#primaryimage","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg","contentUrl":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/news_lesvos.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/update-aus-lesbos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/medical-volunteers-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Update aus Lesbos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#website","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/","name":"Medical Solidarity International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#organization","name":"Medical Solidarity International","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-rot-schwarz.png","contentUrl":"https:\/\/medical-solidarity.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-rot-schwarz.png","width":1421,"height":1500,"caption":"Medical Solidarity International"},"image":{"@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/medicalvolunteersinternational\/","https:\/\/x.com\/MVI_Greece","https:\/\/www.instagram.com\/mvi_greece\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/#\/schema\/person\/ef6d57283fb6cbec400724f2372ea4af","name":"civicrm meyer-martin","url":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/author\/civicrmmeyer-martin-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9575"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9581,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575\/revisions\/9581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medical-solidarity.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}